home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1865 / 1865.xpi / chrome / adblockplus.jar / locale / it-IT / settings.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-01-07  |  4KB  |  90 lines
  1. <!ENTITY dialog.title "Impostazioni di Adblock Plus">
  2. <!ENTITY filters.label "Filtri">
  3. <!ENTITY filters.accesskey "F">
  4. <!ENTITY add.label "Aggiungi filtro">
  5. <!ENTITY add.accesskey "A">
  6. <!ENTITY addsubscription.label "Aggiungi sottoscrizione">
  7. <!ENTITY addsubscription.accesskey "u">
  8. <!ENTITY synchsubscriptions.label "Aggiorna tutte le sottoscrizioni">
  9. <!ENTITY synchsubscriptions.accesskey "t">
  10. <!ENTITY import.label "Importa lista dei filtri">
  11. <!ENTITY import.accesskey "m">
  12. <!ENTITY export.label "Esporta filtri personalizzati">
  13. <!ENTITY export.accesskey "s">
  14. <!ENTITY clearall.label "Elimina tutti i filtri personalizzati">
  15. <!ENTITY clearall.accesskey "E">
  16. <!ENTITY resethitcounts.label "Ripristina le statistiche di accesso">
  17. <!ENTITY resethitcounts.accesskey "R">
  18. <!ENTITY edit.label "Modifica">
  19. <!ENTITY edit.accesskey "M">
  20. <!ENTITY cut.label "Taglia">
  21. <!ENTITY cut.accesskey "T">
  22. <!ENTITY copy.label "Copia">
  23. <!ENTITY copy.accesskey "C">
  24. <!ENTITY paste.label "Incolla">
  25. <!ENTITY paste.accesskey "I">
  26. <!ENTITY remove.label "Elimina">
  27. <!ENTITY remove.accesskey "E">
  28. <!ENTITY menu.find.label "Trova">
  29. <!ENTITY menu.find.accesskey "v">
  30. <!ENTITY menu.findagain.label "Trova successivo">
  31. <!ENTITY menu.findagain.accesskey "u">
  32. <!ENTITY view.label "Visualizza">
  33. <!ENTITY view.accesskey "V">
  34. <!ENTITY sort.label "Ordina">
  35. <!ENTITY sort.accesskey "O">
  36. <!ENTITY sort.none.label "Non ordinate">
  37. <!ENTITY sort.none.accesskey "d">
  38. <!ENTITY sort.ascending.label "Ordina A > Z">
  39. <!ENTITY sort.ascending.accesskey "r">
  40. <!ENTITY sort.descending.label "Ordina Z > A">
  41. <!ENTITY sort.descending.accesskey "Z">
  42. <!ENTITY options.label "Opzioni">
  43. <!ENTITY options.accesskey "O">
  44. <!ENTITY enable.label "Attiva Adblock Plus">
  45. <!ENTITY enable.accesskey "P">
  46. <!ENTITY showintoolbar.label "Visualizza nella barra degli strumenti">
  47. <!ENTITY showintoolbar.accesskey "b">
  48. <!ENTITY showinstatusbar.label "Visualizza nella barra di stato">
  49. <!ENTITY showinstatusbar.accesskey "s">
  50. <!ENTITY objecttabs.label "Mostra linguetta per elementi Flash e Java">
  51. <!ENTITY objecttabs.accesskey "t">
  52. <!ENTITY collapse.label "Nascondi elementi bloccati">
  53. <!ENTITY collapse.accesskey "e">
  54. <!ENTITY help.label "?">
  55. <!ENTITY help.accesskey "?">
  56. <!ENTITY gettingStarted.label "Come iniziare">
  57. <!ENTITY gettingStarted.accesskey "C">
  58. <!ENTITY gettingStarted.url "http://adblockplus.org/en/getting_started">
  59. <!ENTITY faq.label "FAQ di Adblock Plus">
  60. <!ENTITY faq.accesskey "F">
  61. <!ENTITY faq.url "http://adblockplus.org/en/faq">
  62. <!ENTITY filterdoc.label "Scrittura dei filtri di Adblock Plus">
  63. <!ENTITY filterdoc.accesskey "k">
  64. <!ENTITY filterdoc.url "http://adblockplus.org/en/filters">
  65. <!ENTITY about.label "Informazioni su Adblock Plus">
  66. <!ENTITY about.accesskey "z">
  67. <!ENTITY description "I filtri presenti nel riquadro qui sotto determinano gli indirizzi web da permettere oppure da bloccare">
  68. <!ENTITY filter.column "Ruolo del filtro">
  69. <!ENTITY filter.accesskey "f">
  70. <!ENTITY slow.column "Filtri lenti">
  71. <!ENTITY slow.accesskey "l">
  72. <!ENTITY enabled.column "Attivato">
  73. <!ENTITY enabled.accesskey "t">
  74. <!ENTITY hitcount.column "Accessi">
  75. <!ENTITY hitcount.accesskey "A">
  76. <!ENTITY lasthit.column "Ultimo accesso">
  77. <!ENTITY lasthit.accesskey "U">
  78. <!ENTITY context.edit.label "Modifica filtro">
  79. <!ENTITY context.resethitcount.label "Ripristina le statistiche di accesso per il filtro">
  80. <!ENTITY context.synchsubscription.label "Aggiorna la sottoscrizione ora">
  81. <!ENTITY context.editsubscription.label "Modifica la sottoscrizione">
  82. <!ENTITY context.moveup.label "Sposta il filtro su">
  83. <!ENTITY context.movedown.label "Sposta il filtro gi├╣">
  84. <!ENTITY context.movegroupup.label "Sposta il gruppo su">
  85. <!ENTITY context.movegroupdown.label "Sposta il gruppo gi├╣">
  86. <!ENTITY context.enable.label "Attiva">
  87. <!ENTITY context.disable.label "Disattiva">
  88. <!ENTITY apply.label "Applica">
  89. <!ENTITY apply.accesskey "c">
  90.